Mãe, compra?

Estavam minha irmã Luciene e minha mãe num ônibus. Lu em fase de alfabetização, querendo ler tudo o que via pela frente, ia na janela do ônibus lendo tudo o que conseguia, em voz alta. De repente, ao ler o anúncio na janela de um prédio, leu, sôfregamente:"-Vende-se um PATO,- e emendou- Mãe, compra?"..isso em voz bem alta, o que fez com que minha mãe os demais passageiros, curiosos com o que ouviram, virassem para o anúncio para conferir. Ouviu-se então gargalhada coletiva; estava escrito: "Vende-se um apto". (para as crianças  leitoras desse blog, apto é abreviatura de apartamento).

Frases e trocadilhos...

- Do Guilherme: chega na sala com uma camisa do pai, bem comprida, como uma túnica, esfregando com uma das mãos o queixo e solta: " - Pelas barbas do TROFETA!"...




*********************************************************
- Bruno, veterinário amigo meu, quando criança (sim, juro que não foi agora quando adulto, embora não exista muita diferença quanto ao comportamento do indivíduo...), em visita ao Zoológico com seu pai, diante do recinto do elefante, que se encontrava na ponta da cerca, se equilibrando: "- Olha, pai, o elefante na ponta da beirada!".


**********************************************************************************

- Do Guilherme: em cima da cama, olhando pela janela, em direção ao Corcovado, de braços abertos: '-Eu sou o Cristo REBENTOR!".

Não fecha a porta, tá?

G

Isabela, do Youtube. Muito fofa!

Tá escrito aqui!

Alexandre, meu esposo, em uma de suas incursões ao supermercado em companhia de Gabriela (3 anos), tenta dissuadí-la de pegar produtos nas prateleiras (tarefa nada fácil, diga-se de passagem). Passando pelo "pior"dos corredores, o de biscoitos e balas, Gabriela pega um pacote bem colorido e põe no carrinho. Então o pai toma o pacote nas mãos e diz:" - Deixa eu ver o que é que é isso... Ih.. esse você não pode comer, olha. Está escrito aqui: CHICLETE!". Então, contrariada ela devolve o pacote e traz outro, dizendo: "-Esse aqui pode, ó - e, com o dedinho escorregando pelo pacote, como se estivesse lendo, continua - tá escrito: B-A-L-A !!!! Pena que minha filha não é esse prodígio de ler aos 3 anos; já em matéria de manipular adultos...

Não fale assim, papai!

Essa foi enviada por um grande amigo meu de infância, o Paulo Sérgio, que tem dois filhos lindos. Estava ele subindo uma ladeira e o carro, obviamente, perdeu a velocidade. A rua estava vazia; um cara atrás buzina, impacientemente. Paulo pensa em voz alta:"- Babaca... passa pelo lado". Nilo, filho dele:"- Não fale assim papai! Paulo:" - É mesmo, Nilo, desculpe, falei palavrão! E Nilo continua:"- Você tem que falar mais grosso!!! assiim: BABACAAAA!!!!

Nova marchinha de carnaval

Sabe aquelas músicas que, ainda que em português, muitos não conseguem "decifrar" alguns trechos, cantando cada um de um jeito? Pois bem, em um determinado ano, após alguns blocos de carnaval , ouvindo variadas marchinhas com seus refrões repetitivos, pego o Guilherme em casa cantarolando: " Ê, ê, ê ê ê, índio quer a pizza, se não der o pão vai comer!!"... Do original: "- Ê, ê, ê ê ê, índio quer apito, se não der o pau vai comer!"
Esse puxou ao pai, que vive trocando letra de músicas. Um exemplo é aquela do Djavan, onde Alexandre, o pai,  canta:  "-Vou andar, vou voar, pra ver o mundo, grmmshhes(som indecifrável que ele emite pra enrolar e ganhar tempo)...o mar, teixerinha o que eu tenho de fundo.."(?????), do original: "Vou andar, vou voar, pra ver o mundo; nem que eu bebesse o mar, encheria o que eu tenho de fundo". Fica esclarecido pra quem também nunca soube o que o cantor falava.

Você quer mais batatas?

Essa é de um filho de uma amiga da Nana, minha cunhada. Estavam todos almoçando na casa do meu sogro, incluindo essa amiga e seu filho (não sei a idade). Num determinado momento alguém oferece ao menino: "-Você quer mais batatas?". O menino responde: "-Não." Diante da resposta sêca do filho, a mãe  pergunta ao mesmo:"-Como é que se fala?". Então o menino responde, em alto e bom som (gritando): " NÃO!!!!!!".