Mãe, compra?

Estavam minha irmã Luciene e minha mãe num ônibus. Lu em fase de alfabetização, querendo ler tudo o que via pela frente, ia na janela do ônibus lendo tudo o que conseguia, em voz alta. De repente, ao ler o anúncio na janela de um prédio, leu, sôfregamente:"-Vende-se um PATO,- e emendou- Mãe, compra?"..isso em voz bem alta, o que fez com que minha mãe os demais passageiros, curiosos com o que ouviram, virassem para o anúncio para conferir. Ouviu-se então gargalhada coletiva; estava escrito: "Vende-se um apto". (para as crianças  leitoras desse blog, apto é abreviatura de apartamento).